Are assets automatically added or removed from audit tasks as they are activated/inactivated?

No, they have to be added or removed manually.