Is it possible for a client to modify the Authorized Point of Contact for their organization, i.e., the person who receives external assessments?

Point of Contact can be modified

The site admin can modify the point of contact from the settings.