What's the best way to manage compliance across multiple biz units within the platform?

Create internal organizations and map to these, then you can run everything by the organization.